中国式:I’ll go hiking if it won’t rain tomorrow. 美国式:I’ll go hiking if it doesn’t rain tomorrow. “if”表示“如果”的意思,常常用于引导条件状语从句。我们要记住:在有条件状语从句的复合句中,如果主句用了一般将来时,从句就要用一般现在时来表示将来的动作。在练习中,主句“I’ll go hiking”是一般将来时,那么后面接的条件状语从句就要用一般现在时“if it doesn’t rain tomorrow”。