收藏本站
欢迎来到答案网! 请
登录
|
注册
首页
|
语文答案
|
数学答案
|
英语答案
|
物理答案
|
化学答案
|
历史答案
|
政治答案
|
生物答案
|
地理答案
|
课后答案
|
日记大全
|
作文大全
|
句子大全
|
美文阅读
练习册答案
|
暑假作业答案
|
寒假作业答案
|
阅读答案
|
学习方法
|
知识点总结
|
哲理小故事
|
祝福语大全
|
读后感
|
名人语录
|
题记大全
|
造句大全
|
心情不好的说说
这个牌子写着“禁止吸烟”,用英语怎么说
时间: 2021-4-26 分类:
作业习题
【来自ip: 10.116.147.57 的 匿名网友 咨询】
手机版
问题补充
:
这个牌子写着“禁止吸烟”,用英语怎么说,这个牌子写着“禁止吸烟”,怎么翻译成英语
网友答案:
匿名网友
1楼
中国式:The sign writes NO SMOKING.
美国式:The sign says NO SMOKING.
这个句子的难点在于翻译时我们的思维会被中文所影响。中文常说“这个牌子写着”或者“这个标语写着”,导致很多同学会选择动词“write”。但是,在英文中更常用的动词是“say”,因为标语代表着人们想要说出来的内容。所以这句话的正确表达应该是“The sign says NO SMOKING”。
相关问题列表
[前一个问题]
劳务分包模式成本计算特点
[后一个问题]
甲数是乙数的4倍,如果甲数是80,乙数是________;如
您可能感兴趣的话题
爱生气的人怎么调理,容易上火的
如何消除与父母的代沟
孩子父亲这样要求合理合法吗
女儿觉得我不信任她,侵犯了她的
如何理性消费,如何引导孩子理性
我的同桌很调皮,如何和同桌好好
学习方法推荐
1、
小学数学预习方法【精选】
2、
小学英语单词学习小技巧
3、
高考英语背单词的方法精选
4、
初中生学习方法精选推荐
5、
怎样才能学好初中地理
课本知识点总结
1、
新目标英语七年级(上)Unit 5
2、
新目标英语七年级 (上)Unit 4
3、
新目标英语七年级 (上)Unit 3
4、
新目标英语七年级 (上)Unit 7
5、
新目标英语七年级 (上)Unit 6
文库资料
1、
樱桃要不要放冰箱
2、
有关售后服务承诺书模板锦集【九篇】
3、
精选单位工作计划锦集【8篇】
4、
以书为伴演讲稿
5、
服装销售工作心得体会
答案大全
1、
红烧土豆是怎么做的 红烧土豆怎么做好
2、
啥是榻榻米干嘛的 为什么叫榻榻米
3、
中国有哪四大古都 四大古都指的是哪几
4、
西安都有哪些特色小吃 西安特产能带走
推荐问题
1、
劳务分包模式成本计算特点
2、
武汉大学出版社七年级暑假作业
3、
长江全长约六千三百九十七千米,写作(
4、
三维设计数学选修一
热门回答
1、
111111111111
2、
111111111111
3、
111111111111
4、
111111111111
文库大全
1、
2019年普通银行员工工作总结
2、
普通话务员工作总结范文
3、
普通员工工作总结三篇
4、
普通员工个人总结三篇
答案网
www.zqnf.com