收藏本站   
欢迎来到答案网! 请  登录  |  注册 
   
答案网
  
 
 首页 | 语文答案 | 数学答案 | 英语答案 | 物理答案 | 化学答案 | 历史答案 | 政治答案 | 生物答案 | 地理答案 | 课后答案 | 日记大全 | 作文大全 | 句子大全 | 美文阅读
 栏目类别:答案大全

别储邕之剡中翻译赏析,别储邕之剡中阅读答案

更新时间:2016/1/2 1:45:00  手机版

  《别储邕之剡中》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:
  魏都接燕赵,美女夸芙蓉。
  淇水流碧玉,舟车日奔冲。
  青楼夹两岸,万室喧歌钟。
  天下称豪贵,游此每相逢。
  洛阳苏季子,剑戟森词锋。
  六印虽未佩,轩车若飞龙。
  黄金数百镒,白璧有几双。
  散尽空掉臂,高歌赋还邛。
  落魄乃如此,何人不相从。
  远别隔两河,云山杳千重。
  何时更杯酒,再得论心胸。
  【前言】
  《别储邕之剡中》,为唐代李白作品。李白在唐开元12年出蜀远游,两年后便从广陵到江浙剡中,在开元14年写了《别储邕之剡中》,诗云:“借问剡中道,东南指越乡。舟从广陵去,水入会稽长。竹色溪下绿,荷花镜里香。辞君向天姥,拂石卧秋霜。”后来,他又第二次和第三次入剡中而游。他漫游各地,也总以剡中风光作比,画的是李白游剡溪时的美丽情景。
  【注释】
  储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
  借问:请问,打听。
  越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
  广陵:今江苏扬州。
  会稽:今浙江绍兴。
  镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
  天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
  【译文】
  借问你去剡中的道路如何走?你指着东南方向说:那就是越乡。从广陵乘舟去,水路去到会稽长又长。溪边竹色翠绿,池塘荷花宛如镜中飘香。辞君以后我去天姥山,拂净崖石卧秋霜。
  【鉴赏】
  在浙江嵊州,有一条古老的江叫剡溪。相传,李白在唐开元12年出蜀远游,两年后便从广陵到剡中,在开元14年写了《别储邕之剡中》,诗云:“借问剡中道,东南指越乡。舟从广陵去,水入会稽长。竹色溪下绿,荷花镜里香。辞君向天姥,拂石卧秋霜。”后来,他又第二次和第三次入剡中而游。李白漫游各地,也总以剡中风光作比,上画的是李白游剡溪时的美丽情景。

 热点推荐:
 相关推荐
 网友关注
 热门推荐
CopyRight @2019   答案网免费下载答案 www.zqnf.com  岗位职责  All Rights Reserved