《芒果街上的小屋》内容简介：
《芒果街上的小屋》讲述了埃斯佩朗莎，是西班牙语里的希望。生活在芝加哥拉美移民社区芒果街的女孩埃斯佩朗莎，生就对他人痛苦的同情心和对美的感觉力，她用清澈的眼打量周围的世界，用诗一样美丽稚嫩的语言讲述成长、讲述沧桑、讲述生命的美好与不易，讲述年轻的热望和梦想。梦想有一所自己的房子，梦想在写作中追寻自我，获得自由和帮助别人的能力。
《芒果街上的小屋》是美国“奇卡纳”文学的代表作之一，是一部成长纪事小说。在两种文化的碰撞中，以女主角艾斯普兰莎为代表的黑人女性感受到了差异，并激发了她们身份意识的觉醒。虽然她们选择了不同方式重塑身份，但她们的重塑都面临同一个困境。
身处传统文化中，女性们虽有很多的无奈，却拥有一套既定的体制、拥有一个被定义的身份符号；白人文化的冲击，使她们原有的身份出现了危机。语言的力量让她们感受到了差异，差异唤醒了她们身份缺失的意识。然而，构建新的身份并不是一路坦途，游离于两种文化之间——想要擺脱传统文化却无法被“中心”文化认可，又无法完全回归固有文化，由此便产生了身份困境。
《芒果街上的小屋》作者简介：
桑德拉·希斯内罗丝（Sandra Cisneros），1954年出生于芝加哥，因诗歌和小说创作而赢得国际声誉。她曾获得过很多奖项，包括"兰南文学奖"（the Lannan Literary Award）和"美国图书奖"（the American Book Award），她还是"国家艺术捐助基金"（the National Endowment for the Arts）和"麦克阿瑟基金"（the MacArthur Foundation）的受资助作家。希斯内罗丝著作颇丰，包括短篇小说集《喊女溪及其他》（Woman Hollering Creek and Other Stories），《芒果街上的小屋》（The House on Mango Street），诗集《浪荡女》（Loose Woman）、《不择手段》（My Wicked Wicked Ways），以及儿童读物《头发》（Hairs / Pelitos）。希斯内罗丝现居美国得克萨斯州的圣安东尼奥。