【答案】在澄海一带,流传一句俗语:“杨令公撞李陵碑,看看撞来岂对脉。”这故事的出处也是源自永新村。
说的是有一年,永新村请来了一潮剧戏班在本村大埕演出《杨令公撞李陵碑》。剧中杨令公被困突围无望,为不被俘,头撞李陵墓碑身亡。扮演杨令公的那个老生演员,边撞边唱,表情真切,唱工一流,把戏演得十分悲切感人。恰逢这时里美村(内底村)两个乡绅也来看戏,大为喝彩。戏未演完,两人便来找班主,约请戏班明晚到里美村演出。
隔天夜里,戏班如约来到里美村演出,按主人意愿,最后仍以杨令公撞碑一折戏压台。该乡是个不上二百人口的小村,到了半夜,老人小孩先回家,只剩下二、三十人在看戏。班主和演员大觉扫兴,特别是扮演杨令公的老生,更加泄气。本来“撞碑”这段压台戏,应撞三次碑唱三段曲,但他一看棚下人不多,只撞一次就倒下不起来,戏也落幕了。
乡绅看来觉得不对味,隔天就来戏班交涉:“昨夜戏未演完先落棚,戏金不还。杨令公在余厝大埕撞了三次碑唱了三段好曲,为什么昨夜只撞一次碑,连唱一段曲都没完戏就落幕?”班主见状,答道:“余厝大埕那场戏是撞唔对脉(即撞不到重要部位),所以要再撞两次才落幕。昨夜一撞,恰恰撞对脉(撞中要害),故撞一次就死去。人死了,就不能再撞,不能再唱啊?”乡绅一时无言以对,只好如数付还戏金。
后来,人们便以这个典故来比喻作事是否抓住要害,是否看准使狠。