单选题林则徐和魏源在学习西方的过程中最重要的贡献是A.翻译外国书籍B.提出建立新式海军

C解析翻译外国书籍是林则徐等人的具体活动之一、提出建立新式海军的主张是林则徐等人的具体主张之一，AB的说法是片面的，都不能说是最主要贡献。D说法错误，仿行西方的民主制度与林则徐等人的阶级立场、思想主张不符，林则徐等人毕竟代表地主阶级的知识分子，主张学习西方科技以维护清朝封建统治。林则徐等人掀起“向西方学习”的新思想，最重要的影响是开风气之先，启迪人们了解世界、探索新知、寻求强国御侮之道。