收藏本站   
欢迎来到答案网! 请  登录  |  注册 
   
答案网
  
答案网公众号
 首页 | 语文答案 | 数学答案 | 英语答案 | 物理答案 | 化学答案 | 历史答案 | 政治答案 | 生物答案 | 地理答案 | 课后答案 | 日记大全 | 作文大全 | 美文阅读 | 求助中心
 练习册答案 | 暑假作业答案 | 寒假作业答案 | 阅读答案 | 学习方法 | 知识点总结 | 哲理小故事 | 祝福语大全 | 读后感 | 名人语录 | 题记大全 | 造句大全 | 心情不好的说说
提问 

翻译、默写。把下面文言文阅读材料中的划线句子翻译成现代汉语。(4分)【小题1】倏尔黄烟四起,人物略不相睹(2分)答:【小题2】吴儿善泅者数百,皆披发文身(2分)答:忽然黄色的烟雾四


时间: 2017-4-6 分类: 作业习题  【来自ip: 14.174.116.213 的 热心网友 咨询】 手机版
 问题补充 翻译、默写。把下面文言文阅读材料中的划线句子翻译成现代汉语。(4分)
【小题1】倏尔黄烟四起,人物略不相睹(2分)
答:
【小题2】吴儿善泅者数百,皆披发文身(2分)
答:忽然黄色的烟雾四处窜起,人和物彼此一点也看不见。(译出大意1分,落实“略”的意思1分。) 

  网友答案:
热心网友
热心网友
1楼
(答案→)忽然黄色的烟雾四处窜起,人和物彼此一点也看不见。(译出大意1分,落实“略”的意思1分。) 
解析:翻译时要注意,关键词语的意思必须要落实。两个句子中的的关键词有“略不”“披发文身”,“略不”根据所学文言文知识,应译为“一点也不”。“文”和“披”一样,都是动词,译为“画着花纹”。了解了关键字词的意思,把各个词语的意思连缀起来,语意通顺即可。
  相关问题列表
  您可能感兴趣的话题
 学习方法推荐
 课本知识点总结
 作文推荐
 答案大全
 推荐问题
 热门回答
 文库大全
答案网   www.Zqnf.com